Importante
Esta página se ha traducido mediante inteligencia artificial. El contenido puede contener imprecisiones o interpretaciones erróneas. Para un uso crítico u oficial, consulte la versión EN.
11 de febrero de 2026
Esta página se ha traducido mediante inteligencia artificial. El contenido puede contener imprecisiones o interpretaciones erróneas. Para un uso crítico u oficial, consulte la versión EN.
1. Acerca de estos términos
1.1 Estos términos y condiciones de uso (Términos) explican cómo puedes usar el sitio web de Snyk y cualquiera de sus contenidos (Sitio web de Snyk). Estos Términos se aplican entre Snyk Ltd y sus afiliadas (nosotros, nos o nuestro) y tú, la persona que accede o usa el Sitio web de Snyk, y tu empleador o mandante en cuyo nombre usas el Sitio web de Snyk (tú o tu). Si una persona acepta estos Términos en nombre de una empresa, organización u otra entidad, dicha persona declara que tiene autoridad para obligar a tal entidad y acepta estos Términos en nombre de ella.
1.2 Debes leer estos Términos detenidamente antes de usar el Sitio web de Snyk. Al usar el Sitio web de Snyk, aceptas quedar sujeto a estos Términos. Si no estás de acuerdo con alguno de ellos, debes dejar de usar el Sitio web de Snyk de inmediato.
2. Uso del Sitio web de Snyk
2.1 El Sitio web de Snyk es exclusivamente para tu uso personal, con el fin de hacer negocios con Snyk.
2.2 Como condición para usar el Sitio web de Snyk, aceptas no:
2.2.1 hacer un uso indebido o atacar nuestro Sitio web de Snyk mediante la introducción deliberada de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro material malicioso o tecnológicamente dañino (por ejemplo, mediante un ataque de denegación de servicio); ni
2.2.2 intentar obtener acceso no autorizado a nuestro Sitio web de Snyk o a cualquier servidor, computadora o base de datos conectado a nuestro Sitio web de Snyk.
2.3 Podemos impedir o suspender tu acceso al Sitio web de Snyk si no cumples estos Términos o cualquier ley aplicable.
3. Tu privacidad y tus datos personales
Tu privacidad y tus datos personales son importantes para nosotros. Todo dato personal que nos proporciones se tratará de acuerdo con el Aviso de privacidad de Snyk, disponible aquí, que explica qué datos personales recopilamos, cómo y por qué los recopilamos, almacenamos, usamos y compartimos, cuáles son tus derechos en relación con tus datos personales y cómo comunicarte con nosotros y con las autoridades de supervisión si tienes alguna consulta o queja sobre el uso de tus datos personales.
4. Titularidad, uso y derechos de propiedad intelectual
4.1 Nosotros y nuestros licenciantes somos titulares de los derechos de propiedad intelectual del Sitio web de Snyk y de cualquier texto, imagen, video, audio u otro contenido multimedia, software u otra información o material enviado al Sitio web de Snyk o disponible desde este (Contenido).
4.2 Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, derechos de diseño, derechos sobre bases de datos, patentes y cualquier otro derecho de propiedad intelectual de cualquier tipo), estén o no registrados, en cualquier parte del mundo. Esto significa, por ejemplo, que seguimos siendo sus titulares y podemos usarlos como consideremos conveniente.
4.3 Nada de lo dispuesto en estos Términos te otorga derechos legales sobre el Sitio web de Snyk o el Contenido, salvo los necesarios para acceder a ellos. Aceptas no modificar, intentar eludir ni eliminar ningún aviso contenido en el Sitio web de Snyk o el Contenido (incluidos los avisos de propiedad intelectual), y en particular, ningún aviso incorporado o contenido en tecnologías de gestión de derechos digitales u otras tecnologías de seguridad. Reconoces que el Sitio web de Snyk y el Contenido pueden contener o poner a disposición software, datos, texto, imágenes u otro material sujeto a licencias de código abierto, comunitarias, Creative Commons o similares (Licencias OSS). Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario de estos Términos, incluida cualquier concesión de derechos aquí establecida, estos Términos no pretenden modificar ni sustituir las condiciones de ninguna Licencia OSS aplicable a cualquier parte del Sitio web de Snyk o del Contenido. Por lo tanto, el uso de dicha parte del Sitio web de Snyk o del Contenido está sujeto a las Licencias OSS aplicables, cuyas condiciones Snyk puede proporcionar a pedido.
4.4 Marcas comerciales: «Snyk» y el logotipo de Snyk son nuestras marcas comerciales. También pueden usarse otras marcas y nombres comerciales en el Sitio web de Snyk o en el Contenido. Se prohíbe estrictamente que uses cualquier marca comercial del Sitio web de Snyk o del Contenido, salvo que cuentes con nuestra autorización previa por escrito.
5. Exactitud de la información, disponibilidad del sitio y exención de garantías
5.1 Intentamos asegurarnos de que el Sitio web de Snyk sea preciso, esté actualizado y no tenga errores, pero no podemos garantizarlo. Tampoco podemos garantizar que el Sitio web de Snyk sea adecuado para algún propósito.
5.2 Podemos suspender o finalizar el acceso al Sitio web de Snyk o su funcionamiento en cualquier momento, según lo consideremos conveniente.
5.3 El Contenido se proporciona únicamente con fines informativos generales y para informarte sobre nosotros, nuestros productos, novedades, funciones, servicios y otros sitios web que podrían interesarte, pero no se ha adaptado a tus requisitos o circunstancias específicas. No constituye asesoramiento técnico, financiero, legal ni de ningún otro tipo, y no debes basarte en él para ningún propósito. Siempre debes aplicar tu propio criterio independiente al usar nuestro Sitio web de Snyk y su Contenido.
5.4 Aunque intentamos mantener el Sitio web de Snyk disponible para que lo uses, no garantizamos que esté disponible en todo momento ni que puedas usarlo sin interrupciones.
5.5 Cualquier confianza que deposites en la información del Sitio web de Snyk será bajo tu propio riesgo. El Sitio web de Snyk se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas.
6. Contribuciones de los usuarios
6.1 El Sitio web de Snyk puede incluir chatbots, perfiles, foros, tableros de mensajes u otras funciones interactivas que permiten a los usuarios publicar, enviar, divulgar, mostrar o transmitir a otros usuarios o personas (publicar) contenidos o materiales (en conjunto, Contribuciones de los usuarios) en el Sitio web o a través de este.
6.2 Cualquier Contribución de los usuarios que publiques en el sitio se considerará no confidencial y no sujeta a derechos de propiedad. Al proporcionar cualquier Contribución de los usuarios en el Sitio web de Snyk, nos otorgas a nosotros y a nuestras afiliadas, sucesores y cesionarios el derecho de usar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar, distribuir y divulgar de otro modo dicho material a terceros para cualquier propósito.
6.3 Declaras y garantizas que:
6.3.1 Eres titular o tienes el control de todos los derechos sobre las Contribuciones de los usuarios, y tienes derecho a otorgarnos a nosotros y a nuestras afiliadas, sucesores y cesionarios la licencia mencionada anteriormente.
6.3.2 Todas tus Contribuciones de los usuarios cumplen y cumplirán estos Términos.
6.4 Entiendes y reconoces que eres responsable de las Contribuciones de los usuarios que envíes o aportes, y que tienes plena responsabilidad por dicho contenido, incluida su legalidad, confiabilidad, exactitud e idoneidad.
6.5 No somos responsables ante terceros por el contenido ni la exactitud de las Contribuciones de los usuarios que publiques tú o cualquier otro usuario del Sitio web de Snyk.
7. Indemnización a favor de Snyk
7.1 En la medida permitida por la ley, aceptas indemnizar y mantener indemne a Snyk, según las instrucciones y a pedido de Snyk, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos, entre otros, los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de tu acceso o uso del Sitio web de Snyk o estén relacionados de cualquier manera con ellos, incluida cualquier Contribución de los usuarios que publiques a través del Sitio web de Snyk, salvo que estos Términos lo autoricen expresamente.
8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
8.1 Salvo en la medida en que la ley aplicable lo prohíba, Snyk no será responsable en ningún caso ante ti (ni ante ninguna persona que reclame por medio de ti o en tu nombre) por daños indirectos, punitivos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan de la operación, el uso o el acceso al Sitio web de Snyk, incluido cualquier Contenido, la demora o imposibilidad de usar el Sitio web de Snyk, cualquier elemento proporcionado en relación con este acuerdo o cualquier otro asunto que surja de este acuerdo. Esto incluye, entre otros, (i) la pérdida de ingresos o ganancias previstas (directa o indirecta); (ii) la pérdida de negocios; o (iii) la pérdida de reputación o prestigio, entre otros, incluso si se informó a Snyk de la posibilidad de tales daños.
8.2 Salvo que se deba a fraude o negligencia deliberada de Snyk, la responsabilidad máxima de Snyk ante ti por cualquier reclamación, ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo, relacionada con la operación, el uso o el acceso al Sitio web de Snyk, incluido cualquier Contenido, independientemente de la forma de la acción, se limitará en total a cien dólares estadounidenses (USD 100,00).
9. Cambios a estos Términos
9.1 Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos periódicamente. Publicaremos los Términos actualizados en el Sitio web de Snyk. Si sigues usando y accediendo al Sitio web de Snyk después de dichos cambios, aceptas quedar sujeto a las modificaciones que realicemos. Es tu responsabilidad revisar estos Términos periódicamente para verificar si se han modificado.
10. Controversias
10.1 Intentaremos resolver cualquier controversia contigo de forma rápida y eficaz. Si no estás conforme con nosotros, comunícate con nosotros lo antes posible mediante los datos de contacto indicados al inicio de esta página.
10.2 Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Sin embargo, si resides en otro lugar, conservarás el beneficio de las protecciones obligatorias que te otorguen las leyes de ese país.
10.3 Toda controversia estará sujeta a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
11. Política de uso aceptable
11.1 No deberás (ni permitirás ni autorizarás que terceros):
11.1.1 guardar, almacenar, archivar ni crear obras derivadas de ninguna parte del Sitio web de Snyk (excepto el contenido de Snyk que se permita descargar) fuera del Sitio web de Snyk;
11.1.2 aplicar ingeniería inversa ni descompilar de otro modo el Sitio web de Snyk;
11.1.3 usar robots, arañas web ni ningún otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio web de Snyk con cualquier propósito, incluido supervisar o copiar cualquier Contenido; usar un proceso manual para supervisar o copiar cualquier Contenido; participar en cualquier otro propósito no autorizado; usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento correcto del Sitio web de Snyk; o intentar interferir de otro modo con su funcionamiento correcto.
11.1.4 realizar cualquier acción, o cargar, descargar, publicar, enviar o distribuir de otro modo, o facilitar la distribución de cualquier material en el Sitio web de Snyk o a través de este que: (i) no cumpla estos Términos; (ii) infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier persona o entidad, o incumpla alguna ley u obligación contractual; (iii) incluya declaraciones, representaciones o prácticas de venta falsas, engañosas o fraudulentas; (iv) incluya virus de software u otros códigos, archivos o programas informáticos diseñados o destinados a interrumpir, dañar, limitar o interferir con el funcionamiento adecuado de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones, o a dañar sistemas, datos, contraseñas u otra información de Snyk o de terceros u obtener acceso no autorizado a ellos; (v) infrinja la seguridad o integridad de cualquier red, computadora o sistema de comunicaciones, aplicación de software o dispositivo informático de Snyk, o perjudique o interrumpa su funcionamiento; o (vi) suplante la identidad de cualquier persona o entidad, incluidas Snyk y sus respectivas afiliadas, empleados o representantes; o
11.1.5 usar medios técnicos o de otro tipo para eludir estos Términos de uso o cualquier tecnología de protección de contenido utilizada en el Sitio web de Snyk.