物品およびサービスの発注書条件

本条件（「本条件」）は、本条件を参照する発注書の表面に記載された物品およびサービスの購入に適用され、当該発注書（「発注書」）の宛先である当事者（「ベンダー」）と、発注書に記載されたSnykの法人または関連会社（発注書に定める「Snyk」）との間の契約を構成します。本条件と発注書を合わせて「本契約」といいます。Snykまたはベンダーを個別に「当事者」、総称して「両当事者」と呼ぶことがあります。

両当事者の権限ある代表者が書面に署名しない限り、本契約の変更は効力を有しません。発注書を締結することにより、Snykとベンダーは以下に同意します。

契約の範囲

1.1 契約の初回期間。本契約は、発注書に別段の定めがない限り、発注書に記載された日（「発効日」）に効力を生じ、その後1年間（「初回期間」）有効に存続します。ただし、本契約の規定に従ってそれ以前に終了した場合を除きます。初回期間の満了後、本契約は、Snykの単独かつ絶対的な裁量により、初回期間の満了前または満了日に、Snykからベンダーに書面で更新通知を送付することで、さらに1年間の期間（各「更新期間」）更新できることに両当事者は同意します。初回期間と更新期間を総称して「契約期間」といいます。発注書の期間が本契約の契約期間を超える場合、本契約の条件は当該発注書に関して、その発注書が終了するまで延長されます。

定義

本契約において、以下の用語は次に定める意味を有します。

2.1 関連会社。「関連会社」とは、本契約のいずれかの当事者が支配する、当事者を支配する、または当事者と共通の支配下にある会社、法人その他の事業体を意味します。この定義において「支配」とは、会社または法人の議決権付き株式の50%超、または資産の50%を、直接的もしくは間接的に、法的もしくは実質的に所有することを意味します。

2.2 適用法。「適用法」とは、ここに基づき物品またはサービスが提供されるあらゆる法域の法律、制定法、規則、規制、命令または条例に加え、主権国家、州、地方その他の政治的区分またはその裁判所を含むあらゆる法域の法律のうち、当事者に適用されるものを意味します。

2.3 機密情報。「機密情報」とは、情報を開示する当事者が機密かつ専有情報とみなすすべての情報（記録、保存または開示の方法を問いません）を意味し、データ、設計、図面、仕様その他あらゆる形式の情報を含みますが、これらに限定されません。これには、一方の当事者から他方の当事者に何らかの形式または方法で開示された情報が含まれます。これには、Snykの過去、現在および将来の研究、開発、事業活動、専有製品、資料、サービス、ならびにベンダーがSnykへの物品提供に利用する可能性のあるその他の技術情報に関する情報が含まれますが、これらに限定されません。機密情報は、書面、口頭、電子、視覚、図表、写真、観察によるもの、その他の形式を問いません。

2.4 文書。「文書」とは、特定の取引の条件を裏付ける電子資料および書面資料の両方を指します。

2.5 物品。「物品」とは、本契約、本契約に基づく発注書、または両当事者が別途合意した内容に従って提供される物品を指します。

2.6 知的財産。「知的財産」とは、発明、アイデア、企業秘密、コンピュータプログラム、数式、工業プロセス、事業計画および戦略、データ、資料、ノウハウ、特許、意匠特許、特許および意匠の出願、登録意匠、著作権、商標ならびに知的労力から生じるその他すべての同様の成果を含む、すべての機密情報、専有情報または権利を意味します。これらは、当事者が開発、所有、またはライセンスを受けたものを問いません。

2.7 請求書。「請求書」とは、紙または電子形式を問わず、支払いを求める正規の申請書を指し、該当する範囲で、本契約の参照情報、品目の説明、数量、単価、サービスの説明および合計金額を記載するものとします。電子請求書を含む請求書には、該当する場合、取引税を独立した明細として記載するものとします。

2.8 製品およびサービスの保証。「製品およびサービスの保証」とは、ここに基づく物品またはサービスの提供に関するベンダーの保証を指します。

2.9 サービス。「サービス」とは、本契約に基づく発注書、または両当事者が書面で別途合意した内容に従って提供されるサービスおよび関連する成果物を意味します。

2.10 Snyk商標。「Snyk商標」とは、「SNYK」の標章、およびSnykまたはその関連会社が権利を有するその他の商標、ロゴまたはサービスマークを指します。これには、(a) 購入、登録および／または出願によって取得し、米国および世界各地の公的な届出や登録においてSnykまたはその関連会社が特定したもの、または (b) 米国もしくは世界各地で商業上使用しているものが含まれます。

2.11 業務。「業務」とは、本契約に記載され、本契約に基づき提供されるサービスおよび、物品を含む成果物とともに提供されるその他の専門サービスを意味します。

両当事者の義務

3.1 契約の目的。両当事者は、Snykまたはその関連会社が、本契約のすべての要件に従って、ベンダーおよびその関連会社から物品またはサービスを購入できることに同意します。かかる購入は、本契約を参照する、両当事者が締結した発注書を通じて行うことができます。

3.2 基本契約。本条件を参照する発注書に記載された物品またはサービスの購入には、両当事者が署名した書面による別段の合意がない限り、本契約の発効日をもって本契約が適用されます。ベンダーおよびSnykは、ベンダーもしくはSnykの印刷書式またはその他の書面に含まれるかを問わず、両当事者が書面で承認しない限り、本条件への追加、例外または変更を一切認めません。ベンダーのウェブサイト上、本契約に基づく請求書に添付、または提案書もしくは報告書に記載された条件は、無効であり、両当事者に対する法的効力を有しません。

3.3 両当事者および関連会社間の他の契約に優先する本契約。本契約は、本契約の対象事項に関し、本契約に基づいて発行された発注書で特定される物品またはサービスについて、過去に締結されたすべての契約、発注、ならびに過去または同時に行われたすべての契約、修正、交渉または了解に優先します。本契約に基づき参照または購入される物品またはサービスは、両当事者が合意した価格でSnykおよびその関連会社に提供されるものとします。発注書と本条件に矛盾がある場合、発注書が優先します。

3.4 変更。両当事者の合意を条件として、Snykは、発注書に記載された仕様、業務に関する指示、出荷または梱包の方法、もしくは納入場所について、変更または追加を行うことができます。変更指示書（「変更指示書」）によって変更することもできます。かかる変更により、物品またはサービスの供給に要する費用または期間が増減する場合、両当事者の書面による合意に基づき、発注書を適宜修正します。ベンダーは、変更に関する調整を求める場合、変更の通知を受領してから30日以内に、Snykに書面で申し立てなければなりません。部品番号その他の番号の変更を含みますがこれに限定されない、ベンダーによる代替、数量または仕様の変更は、Snykの事前の書面による承認なく行うことはできません。

3.5 関連会社による発注。適用法で認められる場合、Snykの関連会社は、本契約を参照する発注書を発行することにより、本契約に基づきベンダーおよび／またはベンダーの関連会社に物品またはサービスを発注できます。米国外の法域において特別な法的要件または税務要件がある場合、両当事者は、当該関連会社追加契約において現地の適用法を遵守することを表明し、保証することに相互に同意します。Snykの関連会社による発注の料金は、当該関連会社に請求され、当該関連会社が支払います。

3.6 独立請負業者。ベンダーは、本契約に基づき提供される物品またはサービスに関して独立請負業者であり、ベンダーまたはベンダーが従事させるもしくは雇用する者は、かかる物品またはサービスの提供において、いかなる目的においてもSnykの代理人または従業員とはみなされません。Snykは、ベンダーまたはその従業員を指揮もしくは監督せず、得られる結果のみに関心を有します。

3.7 契約の解釈。両当事者は、本契約の検討および修正に全面的に参加しています。曖昧な表現は起草した当事者に不利に解釈するという解釈原則は、本契約の解釈には適用されません。本契約の文言は、いずれかの当事者に有利または不利に解釈するのではなく、本契約に定める条件に厳密に従って解釈されます。

3.8 本契約の公表。本契約に明示的に定める権利を除き、本契約は、ベンダーにSnykの名称もしくは標章を使用する権利を付与するものではなく、またはSnykにベンダーの名称もしくは標章を使用する権利を付与するものと解釈されません。明確化のため、ベンダーには、第三者への提案に関連してSnykの名称を使用する権利、本契約の存在もしくは内容を開示する権利（適用法令または規制により求められる場合を除く）、またはSnykの事前の明示的な書面による同意なく、本契約に関するプレスリリースその他の公表を行う権利は付与されません。

3.9 支払い。Snykは、本契約または本契約に基づき発行された発注書に定める支払条件に従い、請求書に記載された異議のない未払金額をすべてベンダーに支払います。別段の合意がない限り、ベンダーへの支払いは、サービスが提供された国または物品が出荷された国でのみ行われます。

3.10 支払期間。すべての支払いは、請求書の受領から60日以内に行われます。

3.11 価格。価格は、各発注書および請求書に記載された両当事者の合意方法に従って算定されます。いかなる場合も、ベンダーは、税金、手数料、ライセンス料その他の費用について、料金に追加額（「グロスアップ」）を上乗せすることはできません。

3.12 支払いの留保。Snykは、請求書に記載された金額について誠実な異議がある場合、両当事者が当該異議を解決するまで、違約金を負担することなく、また本契約もしくは個別の発注書を解除することなく、当該金額の支払いを留保する権利を有します。

3.13 税金。各当事者は、自らの事業に法的に課されるすべての税金について責任を負います。これには、自らの所得、従業員または財産に課される税金が含まれますが、これらに限定されません。法律上認められ、かつ適用法で求められる場合、ベンダーは、売上税、使用税、付加価値税またはこれらに類する適用対象の取引税を徴収し、申告する責任を負います。

3.14 履行期限。ベンダーは、発注書に指定された納入期間がSnykにとって重要であり、Snykに重大な損失が生じるのを防ぐため、本契約の履行において時間が重要であることを認めます。不可抗力またはベンダーの事前の書面による承諾を得た遅延を除き、理由を問わず、ベンダーが納入日もしくは納入スケジュールを守れない場合、本契約の重大な違反または本契約上の債務不履行となります。

3.15 検査および検収。ここに基づき納入される業務は、ベンダーの施設での事前の支払いまたは検査の有無にかかわらず、指定された納入先においてSnykによる最終検査および検収の対象となります。商品が検収された場合も、本契約に定めるベンダーの製品およびサービスに関する保証が変更または影響を受けることはありません。受領した商品が発注内容に適合しない場合、または発注数量を超えて出荷された場合、Snykはその選択により、(a) 不適合商品をベンダーの指示を待つ間保管し、そのリスクを負担する、(b) ベンダーの費用負担で商品をベンダーに返品し、修正を求める、または (c) 不適合商品を受け入れるための公正な価格引き下げを求めることができます。Snykは、Snykが指定する納入先での受領後30日以内、または該当する注文書に定められた期間内に商品を検査するものとします。Snykが当該30日以内、または該当する注文書に定められた期間内に商品を検査し、承認しない場合、商品はSnykが指定する納入先での受領後30日目に検収されたものとみなされます。

3.16 製品およびサービスの保証。

3.16.1 本契約に基づき提供される商品について、ベンダーは、当該商品が以下を満たすことを保証します。(a) 図面、改訂番号、仕様、サンプル（該当する場合）、および本契約に記載されているかSnykがベンダーに提供したその他の要件に厳密に適合すること、(b) 良好な品質を備え、当該商品に関してベンダーが公表した情報に適合すること、(c) 適用法令をすべて遵守すること、(d) 本条に定める検査および検収条項に従ったSnykによる検収日から120日間、材料、性能、動作および仕上がりに欠陥がないこと。ただし、当事者間で別の期間に合意した場合はその期間とします。

3.16.2 本契約に基づき提供されるサービスについて、ベンダーは以下を保証し、これに同意します。(a) ベンダーの成果物は、Snykが書面で定めるすべての品質および性能基準を満たし、そこに含まれるすべての履行義務および期限を厳守し、少なくとも専門的かつ適切な方法で作成されること、(b) ベンダーの施設、設備、人員、方法、業務および手順が、提供するサービスの遂行に適していること、(c) ベンダーが、本契約および注文書の適用仕様、基準、その他の要件、ならびに適用法令を遵守してサービスを遂行するために必要な専門知識をすべて有していること。

3.16.3 Snykの要請に応じて、ベンダーはその作業における欠陥または不備を追加料金なしで可能な限り速やかに修正し、当該修正はSnykによる検収または拒否の対象となります。かかる製品およびサービスの保証に基づく作業は、以下に従い適切かつ専門的な方法で実施されるものとします。(a) Snykが提供する仕様、(b) ベンダーに通知されたSnykの施設要件、(c) サービスに適用される一般に認められた業界慣行、(d) 適用法令すべて、(e) 本契約。製品およびサービスの保証に基づき提供される作業は、Snykによる検収日から120日間保証されます。前述の内容は、本第3.16条に定める明示的保証の違反に対するSnykの唯一の救済手段とします。ベンダーは、特定目的への適合性および商品性の保証を含むがこれらに限定されない、法律その他に基づき生じ得る明示または黙示のその他すべての保証を明示的に否認します。

3.17 監査。

3.17.1 ベンダーは、本契約に基づき商品またはサービスを提供するその代理人および下請業者（該当する場合）にも、発生した料金の正確な請求ならびに本契約に基づき提供される商品またはサービスの品質を確保するため、帳簿、記録および文書を維持させるものとします。当該記録は、本契約の満了または終了後1年間保管するものとします。本契約に関連する訴訟中の事項に関する記録は、すべての上訴を含め、訴訟の終了後1年間保管するものとします。

3.17.2 すべての当該記録は、合理的な時間に、合理的な事前通知をもって、Snykが権限を付与した担当者および／またはSnykが指定する第三者監査人による閲覧、検査または監査の対象となります。当事者間に誠実な紛争がある場合を除き、監査は事前の書面による要請に基づき、年2回を超えて実施されないものとします。ベンダーは、要求された書類をSnykに提供するか、監査を実施するため、ベンダーの施設に適切かつ十分な作業スペースを用意するものとします。本契約の満了または終了後1年間、あるいは訴訟終了後1年間は、これらの資料の提出およびアクセスにかかる費用をSnykに請求しないものとします。監査により不正確な記録、過剰請求、または本契約のその他の違反が判明し、そのいずれかによってSnykに費用が発生した場合、Snykが当該費用を回収する権利に加え、ベンダーは監査に関連する合理的な費用を負担するものとします。

3.18 所有権、出荷および損失リスク。

3.18.1 所有権は、Snykへの引き渡しおよびSnykによる検収時にSnykへ移転するものとします。ベンダーは、作業の引き渡し時に、あらゆる先取特権その他の負担がない、当該作業の完全な所有権を保証します。

3.18.2 ベンダーは、自己の費用とリスクで、商品がある場合、その輸送に適した梱包を行い、ベンダーの施設において商品を安全かつ適切に輸送用に積み込む責任を負います。損失リスクは、Snykが指定する施設に商品が到着した時点でSnykに移転します。

3.19 保険要件。ベンダーは、本契約の期間中、信頼できる保険会社による適切な保険を提供し、維持することに同意します。

法令遵守およびリスク配分

4.1 不可抗力。いずれかの当事者が不可抗力により、本契約または本契約に基づき発行された注文書上の義務を履行できない場合、本第4.1条の規定が満たされる限り、当該当事者が履行できない義務は停止されるものとします。不可抗力とは、合理的に予見できなかった行為または事象をいい、敵対行為、テロ行為、海上の国境または境界に関する紛争、内乱、ストライキ、第三者による労働争議、ロックアウトまたは差止命令、伝染病、検疫、事故、火災、落雷、洪水、暴風、地震、爆発、封鎖または禁輸、輸送手段の不足または障害を含みますが、これらに限定されません。前述にかかわらず、機械的または電子的な障害は、不可抗力事由に起因する場合を除き、不可抗力とはみなされません。不可抗力により義務を履行できない当事者は、合理的に可能な限り速やかに、義務を履行できない旨を相手方に通知し、不可抗力の内容および当該事由または状況が履行に及ぼす影響の見込みを明示するものとします。不可抗力事由または状況を主張する当事者は、当該状況を解消または是正するため、誠実に努力するものとします。不可抗力により注文の履行に30日を超える遅延が生じた場合、不可抗力の影響を受けていない当事者は、書面による通知をもって該当する注文書を解除できます。

4.2 適用法令の遵守。各当事者は、本契約に基づく履行に関連して、適用法令をすべて遵守することを表明し、保証します。

4.3 贈収賄および汚職の防止。ベンダーは、(a) 1977年米国海外腐敗行為防止法、2010年英国贈収賄防止法、その他適用される贈収賄および汚職防止法に違反せず、不適切な履行を誘発する意図をもって、金銭的価値のあるものまたは利益となる物品・サービスを申し出、約束し、供与し、要求し、受領に同意し、または受け取らないものとします（また、当該行為自体が不適切な履行に該当すると知りながら、または信じながら、かかる行為を行わないものとします）。(b) Snykとの関係で契約した第三者が贈収賄または汚職に関与することを防ぐため、政府関係者が関わる可能性のある活動に対する管理を含め、合理的な管理体制を導入していることを証明できるものとします。(c) 上記への違反を知った場合、速やかに書面でSnykに報告するものとします。

4.4 サプライヤー行動規範。ベンダーは、https://snyk.io/procurement/supplier-code-of-conduct/ で確認できるSnykのサプライヤー行動規範を遵守するものとします。同規範は、Snykにより随時更新される場合があります。

秘密保持および知的財産

5.1 契約および売買情報の秘密保持。いずれの当事者も、本契約の履行において受領した相手方のデータ、コンテンツまたは秘密情報を開示してはなりません。

5.2 秘密情報の秘密保持。一方当事者が相手方に開示または提供する当該当事者の秘密情報、および本契約に基づき作成または生成されたすべての秘密情報は、当該当事者が厳格に秘密として保持し、本契約の目的に限り使用するものとします。また、相手方の事前の書面による同意なく、かかる秘密情報を第三者に開示してはならず、当事者の組織内で開示する場合も、知る必要がある者に限るものとします。

5.3 秘密情報の処分。本契約の終了後30日以内、または当事者がそれ以外の時点で要請した場合、相手方は、本契約に関連して提供、作成または生成された秘密情報を直ちに開示当事者に返還するものとします。開示当事者から事前に書面による承認を得た場合、当該秘密情報を破棄した旨の書面による証明を提出することで、この要件を満たすことができます。

5.4 適用除外。秘密情報に関する前述の義務は、本契約に関連して当事者が取得した秘密情報のうち、(a) 受領当事者の責めに帰すべき事由または開示によらずに公知となっている、または公知となったもの、(b) 開示制限なく、他方当事者以外の者から権利に基づいて提供されたもの、(c) 他方当事者から秘密情報を受領する前に当該当事者が知っていたもの、(d) 開示当事者の秘密情報を使用または参照せずに当該当事者が開発したもの、または (e) 法律により開示を強制されるものには適用されません。前述にかかわらず、一方当事者が相手方の秘密情報の開示を求める召喚状、命令、通知、手続きまたはその他の法的手続きを受けた場合、法律上許される限り、当該当事者は速やかに相手方に通知し、相手方が命令に異議を申し立てる、または秘密保持命令を求める機会を与えるものとします。開示当事者の要請がある場合、受領当事者は、開示当事者の費用負担により、開示への異議申し立てに全面的に協力するものとします。当該要求が適時に制限、取消し、または延期されない限り、受領当事者はその後、法律で義務付けられる範囲に限り、当該要求に応じることができます。

5.5 Snyk商標の使用権なし。ベンダーは、別途締結され本契約の一部を構成する商標ライセンス契約を通じてSnykから事前に書面による同意を得ない限り、「Snyk」の名称を含むSnyk商標を、出版物または公の場での発表に使用してはなりません。

5.6 知的財産権の使用権。本契約に明示的に定める限定的な使用権を除き、本契約は、いずれの当事者にも、相手方当事者の特許権、商標権、著作権または営業秘密に関する権利について、本契約の目的に必要な範囲を超えるライセンスその他の権利を付与するものではなく、またそのように解釈されるものではありません。また、第三者への提案に関連して相手方当事者の名称を使用する権利を付与するものでもありません。

5.7 特許、著作権、商標および営業秘密；非侵害保証。ベンダーは、本契約に基づきSnykに提供する商品またはサービスが、(a)第三者の特許権、著作権、商標権その他の知的財産権を直接的または間接的に侵害せず、(b)第三者の営業秘密その他の知的財産を違法に含まず、または使用しないことを保証し、表明し、誓約します。本契約に基づくベンダーによる商品またはサービスの提供に関連して、ベンダーは、特許権、著作権もしくは商標権の侵害の申し立てまたは実際の侵害、あるいは機密情報その他の知的財産の不適切な使用もしくは不正流用に起因する、あらゆる訴訟、請求、費用（弁護士費用および訴訟費用を含む）、経費、罰金、損失、損害および責任について、Snykを免責し、防御し、補償し、損害を被らせないものとします。前述の規定にかかわらず、ベンダーが本契約に基づきSnykに提供した商品もしくはサービスまたはその一部の提供もしくは使用が、知的財産権の侵害または違法な使用に該当すると判断され、商品もしくはサービスまたはその一部の使用もしくは販売が差し止められた場合、ベンダーは自らの費用負担により、これに関連する損害または損失に対するSnykの唯一かつ排他的な救済として、Snykが商品またはサービスを継続して使用する権利を取得するか、侵害のない製品またはプロセスであってベンダーが受け入れ可能なものに侵害商品またはサービスを置き換えるか、商品またはサービスを侵害のないものに変更するものとします。これらの選択肢がいずれも不可能な場合、ベンダーは侵害によりSnykに生じたすべての費用をSnykに補償するものとします。本条の目的上、結果的損害その他の付随的損害に対する責任を除外する、またはベンダーの責任を何らかの方法で制限する本契約の規定は適用されません。

プライバシーおよびデータ保護 

6.1 本契約に基づき、適用されるプライバシー法で定義される個人データまたは個人を特定できる情報が処理される場合、各当事者は、かかる処理がすべての適用法を遵守し、該当する場合には両当事者間で締結されたデータ処理補遺に従って行われることを表明し、保証します。 

責任の制限 

7.1 機密保持義務違反、プライバシーおよびデータ保護義務違反、当事者の補償義務、ならびに人身傷害または物的損害を除き、いかなる場合も、SNYKまたはその役員、取締役、管理者、構成員、従業員、請負業者および代理人（以下、総称して「代表者」）は、本契約に起因または関連して生じる間接的、結果的、付随的、懲罰的、特別または類似の損害もしくは費用（逸失利益もしくはデータの喪失、信用の喪失、使用不能、事業中断および第三者からの請求を含みますが、これらに限定されません）について、かかる損害または費用の可能性についてSNYKが助言を受けていた場合、認識していた場合、または認識すべきであった場合であっても、ベンダーに対して責任を負いません。特定の損害に関する責任の除外または制限が認められない法域では、SNYKおよび代表者の責任は、法律で認められる範囲において本契約に従い制限されます。

7.2 機密保持義務違反、プライバシーおよびデータ保護義務違反、当事者の補償義務、ならびに人身傷害または物的損害を除き、また前述のいずれの規定も制限することなく、本契約に基づき、または本契約に関連して生じる請求その他の事項に対するSNYKの総責任額は、当該請求に先立つ12か月間にSNYKがベンダーに支払った、または支払うべき料金を超えないものとします。 

契約の終了

8.1 任意解除。本契約の両当事者は、Snykが理由の有無を問わず、30日前の書面通知により、任意に注文の全部または一部を取り消す権利を有することに合意します。このような取消しまたは任意解除の場合、ベンダーは、取消日より前に適切に提供または出荷された商品について、ベンダーがすでに受領した金額を差し引いた支払いを受ける権利を有します。支払いの実行後、Snykは、購入代金を支払った資材または商品を占有する権利を有します。ベンダーは、任意の取消しまたは解除を理由として、逸失利益、逸失収益、事業機会の喪失、物流費もしくは輸送費、または付随的、間接的、経済的、結果的その他の損害を請求する権利を有しません。 

8.2 債務不履行および正当事由による解除。当事者が、(a)本契約に違反し、または本契約のいずれかの規定に基づく債務不履行があり、相手方当事者からの通知後30日以内に当該違反または債務不履行を是正しない場合、または(b)破産、再編、管財、支払不能に陥るか、債権者の利益のための譲渡を行った場合、相手方当事者は、法律上、衡平法上または本契約に基づき有する権利または救済に加えて、当該当事者に書面で通知することにより、正当事由に基づき直ちに本契約を解除する権利を有します。 

8.3 準拠法。注文書に別段の定めがない限り、本契約は、国際物品売買契約に関する国際連合条約その他の国際条約、規則または協定を適用せず、抵触法の原則を除き、イングランドおよびウェールズの法律に準拠します。

8.4 管轄および裁判地の選択。両当事者は、あらゆる司法手続きの裁判地が英国ロンドンとなることに合意します。両当事者は、本契約に基づく請求の解決について、上記の所在地にある裁判所の専属管轄権に取消不能の形で服し、各当事者は、相手方が当該管轄内で提起した訴訟、訴えまたは手続きに対し、裁判地が不適切であること、または法廷地が不便であることを理由とする抗弁を主張しないことに合意します。

一般条項

9.1 譲渡および再委託。ベンダーは、Snykの事前の書面による同意なく、本契約の全部もしくは一部を売却、譲渡もしくは移転し、または本契約に基づくベンダーの義務の全部もしくは一部を再委託してはなりません。ベンダーは、すべての再委託先がすべての適用法を遵守することを保証し、表明するとともに、本契約に基づく再委託先の作為および不作為について責任を負います。 

9.2 存続条項。監査、知的財産、製品およびサービスの保証、保証に関する救済、法令遵守、補償、責任制限および機密保持に関する本契約の規定は、本契約の解除または満了後も存続します。

9.3 通知。本契約に基づき提供または許可されるすべての通知は書面によるものとし、(a)通知を受ける当事者宛てに料金前払いのうえ、配達証明付きまたは書留郵便で受領確認を請求して郵送する方法、(b)当該当事者に直接手渡す方法、(c)料金前払いの翌日配達便を利用する方法、または(d)電子メールにより送付する方法で行うことができます。かかる通知は、電子メール、民間メッセンジャーサービス、翌日配達便または郵便（受領確認を請求する配達証明郵便の場合）による配達証明その他の配達記録に配達が示された時点、または、通知の受取人が通知を拒否したことが電子メール、民間メッセンジャーサービス、翌日配達便もしくは郵便の配達証明その他の配達記録に示された時点で、配達されたものと最終的にみなされます。通知の宛先として、Snykの住所は以下のとおりです。
Snyk
宛先：法務顧問 
Suite 4, 7th Floor 50 Broadway,
London, United Kingdom,
SW1H 0DB
写し送付先：Legal@snyk.io

9.4 完全合意。本契約は、本契約に基づき注文された商品またはサービスに関する両当事者間の完全な合意を構成します。個別の取引に適用される価格条件は、本契約を参照し、価格条件を記載した個別の電子注文の申込みおよび承諾に基づき決定されることがあります。本契約の変更は、書面により定められ、各当事者が正式に締結しない限り、効力を生じず、両当事者を拘束しません。