Important
Cette page a été traduite à l’aide de l’intelligence artificielle. Son contenu peut comporter des inexactitudes ou des erreurs d’interprétation. Pour un usage critique ou officiel, veuillez vous référer à la version EN.
2 janvier 2026
Cette page a été traduite à l’aide de l’intelligence artificielle. Son contenu peut comporter des inexactitudes ou des erreurs d’interprétation. Pour un usage critique ou officiel, veuillez vous référer à la version EN.
Concours Capture the Flag (CTF) Fetch the Flag
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.
COMMENT PARTICIPER : Le concours CTF Fetch the Flag (le « Concours ») débutera le 12 février 2026 à 12 h, heure de l’Est (EST), et prendra fin le 13 février 2026 à 12 h, heure de l’Est (EST). Vous pouvez participer en remplissant le formulaire disponible à l’adresse snyk.hackinghub.io/ avant la fin du Concours (le « Participant »). Snyk Limited (le « Commanditaire »), ainsi que ses sociétés affiliées, ses filiales et les prestataires tiers nécessaires à l’organisation du Concours (collectivement, les « Parties organisatrices »), administreront le Concours. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Nul là où la loi l’interdit.
ADMISSIBILITÉ : Le Concours est ouvert aux personnes résidant partout dans le monde, âgées d’au moins 18 ans (ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur État ou pays de résidence, si celui-ci est supérieur) au 12 février 2026, qui ne sont pas employées par un concurrent du Commanditaire et n’y sont pas autrement affiliées, selon l’appréciation exclusive du Commanditaire. Les employés, stagiaires, prestataires, dirigeants ou administrateurs actuels des Parties organisatrices ou de leurs sociétés affiliées peuvent participer au Concours, mais ne peuvent pas gagner de prix. Tous les participants doivent disposer d’une adresse e-mail valide pour recevoir le prix. Vous ne pouvez participer qu’une seule fois ; toute personne ne peut soumettre qu’une seule participation. L’utilisation de tout moyen de participation robotisé, automatique, programmé ou similaire, ou toute participation au-delà du nombre autorisé, entraînera l’annulation de toutes les participations et la disqualification. Vous ne pouvez pas dépasser le nombre de participations autorisé en utilisant plusieurs adresses e-mail, identités ou appareils pour tenter de contourner le règlement.
CONDITIONS : Les Parties organisatrices se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de mettre fin au Concours, de le modifier ou de le suspendre si (à leur entière discrétion) un virus, des bogues, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou toute autre cause indépendante de leur volonté compromet ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Concours. Dans ce cas, les Parties organisatrices peuvent sélectionner les gagnants parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) la mesure prise par les Parties organisatrices. Les Parties organisatrices se réservent le droit, à leur entière discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou tente d’altérer le processus de participation, le déroulement du Concours ou le site Web, ou qui enfreint le présent règlement officiel. Les Parties organisatrices ont le droit, à leur entière discrétion, de préserver l’intégrité du Concours et d’annuler des participations pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de participations multiples d’un même utilisateur provenant de différentes adresses IP, de participations multiples depuis un même ordinateur au-delà du nombre autorisé par le règlement du Concours, ou d’utilisation de bots, de macros, de scripts ou d’autres moyens techniques pour participer.
DÉSIGNATION DES GAGNANTS : Les gagnants seront déterminés en fonction du nombre de défis accomplis par une équipe inscrite de cinq Participants (une « Équipe ») ; en cas d’égalité, l’Équipe ayant terminé les défis le plus rapidement sera désignée gagnante. Les trois (3) meilleures Équipes gagneront un prix, comme indiqué plus en détail ci-dessous. En outre, les trois (3) Participants les mieux classés au classement général pourront également gagner un prix individuel, comme indiqué plus en détail ci-dessous. Les gagnants seront avisés par e-mail et devront fournir les renseignements demandés pour recevoir leur prix. À défaut de réponse dans un délai de sept (7) jours ouvrables, le prix sera perdu et le Commanditaire pourra l’attribuer à un autre gagnant. Le retour de toute notification de prix ou de tout prix comme étant non distribuable peut entraîner une disqualification et la sélection d’un autre gagnant. Tous les impôts sur le revenu résultant de l’acceptation du prix sont à la charge du gagnant. La liste des gagnants sera publiée sur la page du concours à l’issue de celui-ci ; vous pouvez également en demander une copie en écrivant à gina.fitzpatrick@snyk.io. En participant au Concours, le participant accepte le présent règlement officiel ainsi que les décisions du Commanditaire, qui sont définitives à tous égards.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : En participant au Concours, les participants renoncent à tout droit de réclamation et dégagent les Parties organisatrices de toute responsabilité concernant toute réclamation, responsabilité, perte, tout dommage (y compris les dommages-intérêts punitifs, accessoires et indirects) ou toute dépense (y compris les frais d’avocat) découlant de leur participation au Concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix, ou s’y rapportant. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ; LES DISPOSITIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Les Parties organisatrices ne seront pas responsables des participations reçues en retard, incomplètes ou incorrectes ; du fait qu’un participant ne reçoive pas les notifications de prix en raison de ses paramètres de courrier indésirable, de spam ou d’autres paramètres de sécurité, ni de la communication par un participant de coordonnées incorrectes ou autrement inutilisables ; des défaillances techniques, matérielles ou logicielles, des pertes ou indisponibilités de connexion réseau, ni des communications électroniques échouées, incorrectes, inexactes, incomplètes, brouillées ou retardées, qu’elles soient causées par l’expéditeur ou par l’équipement ou les programmes associés au Concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci ; de toute erreur humaine susceptible de survenir lors du traitement des participations au Concours ; ni de toute erreur typographique, technologique ou autre dans la publication de l’offre, l’administration du Concours ou l’annonce des prix. Si, de l’avis du Commanditaire, une telle erreur s’est produite, s’il existe des indices laissant soupçonner une altération de toute partie du Concours ou si des difficultés techniques (notamment des virus et des bogues) compromettent l’intégrité du Concours, le Commanditaire se réserve le droit de demander au Commanditaire d’annuler ou de modifier le Concours, à son entière discrétion et de la manière qu’il jugera appropriée. En cas de résiliation, les gagnants seront sélectionnés parmi toutes les participations admissibles reçues à la date de résiliation. En cas de litige concernant l’identité d’un participant susceptible de gagner, les participations seront considérées comme ayant été soumises au nom figurant sur le formulaire de participation en ligne.
PRIX : Les prix sont les suivants : à la fin du Concours, les équipes classées première, deuxième et troisième au classement recevront chacune une paire de lunettes Rokid AR Joy 2 (d’une valeur approximative de 578 $ US) par Participant de l’Équipe gagnante. En outre, chacun des trois Participants les mieux classés au classement général recevra une paire de lunettes Rokid AR Joy 2 (d’une valeur approximative de 578 $ US). Le gagnant ne peut ni remplacer ni transférer son prix. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure. Tous les prix seront attribués. Si un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire ne sera pas tenu d’attribuer le prix concerné à un autre Participant.
CHOIX DE LA LOI APPLICABLE ET DU TRIBUNAL COMPÉTENT : Le participant accepte que toute question découlant du présent Concours et du présent règlement officiel ou s’y rapportant soit régie par les lois du Commonwealth du Massachusetts et interprétée conformément à celles-ci, sans égard à ses règles de conflit de lois. Le participant accepte en outre que toute action ou procédure judiciaire découlant du présent Concours et du présent règlement officiel ou s’y rapportant soit intentée exclusivement devant les tribunaux fédéraux ou étatiques compétents situés dans le comté de Suffolk, dans le Massachusetts.
GOUVERNANCE DES DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ : Les renseignements soumis avec une participation sont nécessaires à l’administration de ce concours et sont également soumis à la Politique de confidentialité de Snyk. Pour consulter la Politique de confidentialité, « https://snyk.io/policies/privacy/ » cliquez ici. En participant au Concours, vous acceptez de recevoir périodiquement des e-mails et d’autres formes de communication des Parties organisatrices. Vous pouvez vous désabonner de ces communications en utilisant l’option de désabonnement indiquée dans la communication concernée ou en suivant les instructions de la Politique de confidentialité.
COMMANDITAIRE : Snyk Limited, Suite 4, 7e étage, 50 Broadway, Londres, SW1H 0DB, Royaume-Uni