La guía de Snyk para compartir tus pronombres

Pronombres. En la clase de inglés aprendimos su función gramatical básica: referirse a quien habla o a una persona o cosa de la que se habla. Sin embargo, los pronombres de género tienen implicaciones más profundas relacionadas con la identidad.

Como parte de la expresión de género de una persona, los pronombres son esenciales para comunicarse con respeto. Aunque suelen mencionarse en relación con las comunidades transgénero y no binarias, todos tenemos y usamos pronombres de género.

Ya sea que te identifiques como cisgénero o que estés en algún punto del espectro de la diversidad de género, compartir tus pronombres desde el principio y con frecuencia hace la vida más fácil para todos. Por eso, en honor al Mes del Orgullo, repasemos por qué son importantes los pronombres, cuáles son los beneficios de compartirlos y qué hacer si te equivocas.

Por qué son importantes

A muchos nos criaron pensando que el género (y, por lo tanto, los pronombres de género) era binario. Él/su y ella/su eran las opciones principales, y suponíamos a qué grupo pertenecía cada persona basándonos solo en lo que veíamos. En realidad, no hay forma de saber cómo se identifica una persona ni qué pronombres prefiere sin preguntarle o escucharlo directamente. La forma de vestir, el aspecto o la manera de hablar de alguien no te dicen nada sobre el género con el que se identifica ni sobre cómo quiere que se refieran a esa persona.

Algunas personas pueden identificarse con un mismo género toda la vida, mientras que otras pueden cambiar una o varias veces a una identidad que refleje mejor quiénes son. Algunas personas usan un solo conjunto de pronombres (por ejemplo, ella o elle), mientras que otras se identifican con varios pronombres (por ejemplo, él/elle, elle/ze, él/ella/elle) y pueden tener o no una preferencia sobre cuáles se usan para referirse a ellas.

En cuanto a la identidad de género y el uso de pronombres, nada es obvio. Dejar de hacer suposiciones y adivinar favorece la comunicación y la comprensión tanto dentro como fuera del trabajo.

Una solución sencilla

Una de las formas más fáciles de fomentar la comprensión de los pronombres de género es incluirlos en tus distintos perfiles. Probablemente hayas visto un campo de “pronombres preferidos” en aplicaciones como Slack o LinkedIn, y recibido notificaciones de compañeros de trabajo que agregan sus pronombres después de su nombre (por ejemplo, la mascota de Snyk, Patch (él/elle)). Incluir tus pronombres en tu nombre es especialmente útil porque pone esa información en primer plano.

Al principio, puede parecer extraño indicar tus pronombres explícitamente, sobre todo si nunca lo has hecho o si te identificas como cisgénero. Pero al hacerlo puedes ayudar a tus colegas y apoyar a la comunidad LGBTQIA+.

Nadie quiere referirse a alguien con pronombres incorrectos por accidente. Compartir tus pronombres es una forma segura de evitar que esto te ocurra y de reducir el estrés y la preocupación que podrían sentir quienes se comunican contigo. Es parecido a los tratamientos de “Sra.” y “Srta.”. No puedes saber si alguien está casado con solo mirar su perfil de Slack, pero tampoco quieres faltarle el respeto usando un tratamiento incorrecto. Con los pronombres ocurre lo mismo. Indicar los pronombres que prefieres, como podrías indicar un tratamiento, da instrucciones claras a quienes se comuniquen contigo sobre la mejor forma de referirse a ti.

¿Y si te equivocas?

Entonces, aunque lo sabes, te refieres a alguien con pronombres incorrectos por accidente. ¿Qué haces ahora? Por suerte, la respuesta es sencilla: discúlpate. Todos cometemos errores, y referirse a alguien con pronombres incorrectos por accidente es muy distinto a hacerlo intencionalmente. Lo mejor es disculparte con sinceridad y seguir adelante. Disculparte varias veces, entrar en pánico o hacer demasiado escándalo por un error honesto no ayuda a nadie. De hecho, suele hacer que la situación sea más molesta e incómoda para la persona a quien se le asignaron pronombres incorrectos. Todo lo que se necesita es una disculpa sencilla y sincera.

Consejos para tener en cuenta

Cada vez que agregamos nuestros pronombres al nombre de nuestro perfil o los compartimos en una conversación cara a cara (por ejemplo: “¡Hola, soy Patch! Mis pronombres son él/elle”), damos un paso más hacia una perspectiva del género más inclusiva e integral. Cada esfuerzo cuenta.

Usa esta sencilla guía práctica del Centro de Recursos LGBTQ+ de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee como referencia rápida sobre el uso de pronombres y algunas de las opciones menos comunes. Para conocer más sobre los distintos aspectos del género y cómo influyen en la identidad integral de una persona, visita genderspectrum.org.

Pasa a la acción

Únete a otros Snykers para realizar 1,000 acciones informativas en apoyo a la comunidad LGBTQIA+ durante el mes, a través de nuestra campaña de acciones PRIDE. Si alcanzamos nuestra meta antes del 30 de junio, Snyk Impact hará una contribución benéfica a OutRight Action International. Además, Snyk igualará las donaciones de sus empleados a organizaciones benéficas LGBTQIA+ elegibles, realizadas a través de nuestra plataforma de donaciones Deed, en una proporción de 1:1, hasta un máximo de $500 USD al año.