Términos para clientes de socios de canal de Snyk

La entidad en cuyo nombre se aceptan estos Términos para clientes de socios de canal de Snyk («Licenciatario») adquiere una suscripción a los Servicios (según se definen más adelante) de un tercero autorizado directa o indirectamente por Snyk, en virtud de un acuerdo independiente con Snyk («Acuerdo con el socio de canal»), para vender dichas suscripciones («Socio de canal»). Estos Términos para clientes de socios de canal de Snyk («este Acuerdo») rigen el acceso del Licenciatario a los Servicios y su uso de estos.

Los términos con mayúscula inicial tienen las definiciones establecidas en este documento. Si el Licenciatario se registra para obtener una prueba gratuita, una evaluación o Servicios gratuitos, las disposiciones aplicables de este Acuerdo también rigen el acceso del Licenciatario a dichos Servicios. Si el Licenciatario tiene su sede en Estados Unidos, «Snyk» significa Snyk, Inc., con domicilio comercial en 100 Summer Street, Boston, MA 02110, USA. Si el Licenciatario tiene su sede fuera de Estados Unidos, «Snyk» significa Snyk Limited, con domicilio social registrado en Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire RG7 1NT United Kingdom.

Al aceptar un documento de pedido con un Socio de canal que haga referencia a este Acuerdo, o al usar los Servicios o autorizar a los Usuarios del Licenciatario (según se definen más adelante) a usarlos, el Licenciatario acepta los términos de este Acuerdo.

Al adquirir una suscripción al Servicio, el Licenciatario reconoce y acepta expresamente que Snyk tendrá derecho a exigir el cumplimiento de este Acuerdo al Licenciatario. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y reemplaza todos los acuerdos anteriores entre el Licenciatario y Snyk con respecto a la suscripción del Licenciatario a los Servicios o a su acceso a estos o uso de estos en virtud de este Acuerdo y del acuerdo entre el Licenciatario y el Socio de canal. El Socio de canal no está autorizado a modificar este Acuerdo ni a hacer promesas o compromisos en nombre de Snyk, y Snyk no estará sujeto a ninguna obligación contigo que no sea la establecida en este Acuerdo.

Se prohíbe a los competidores directos de Snyk acceder a los Servicios o usarlos. Tampoco se permite acceder a los Servicios con el propósito de supervisar su disponibilidad, rendimiento o funcionalidad, ni con fines de evaluación comparativa o competitivos.

Podemos modificar estos términos periódicamente; consulta la cláusula 16 más adelante. Los siguientes términos adicionales también se aplican al uso que hagas de los Servicios y se incorporan por referencia:

• Nuestra Política de privacidad, que establece las condiciones en las que procesamos los datos personales que recopilamos de ti o que nos proporcionas.

• Nuestra Política de uso aceptable, que establece los usos permitidos y prohibidos de nuestros Servicios, incluido cualquier material y dato transmitido mediante los Servicios.

• Nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, que describe cómo procesaremos los datos personales.

1. DEFINICIONES

Además de los términos definidos en este documento, los siguientes términos tendrán las definiciones que se indican a continuación:

2. PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

1. Siempre que cumplas los términos y condiciones establecidos en este documento, te otorgamos el derecho no exclusivo, intransferible y revocable de permitir que los Usuarios utilicen los Servicios, los Datos del servicio y la Documentación durante la Vigencia, exclusivamente para tus operaciones comerciales internas y con respecto al Activo protegido que desarrolles o utilices.

2. Este Acuerdo permanecerá vigente durante el plazo de tu suscripción indicado en el Formulario de pedido («la Vigencia»).

3. Este Acuerdo se aplicará a cualquier servicio, característica o funcionalidad nuevos que podamos incorporar periódicamente, salvo que se trate de Opciones, que estarán sujetas a los Términos adicionales que deberás aceptar y a las Tarifas de suscripción adicionales que deberás pagar antes de que se te permita usar las Opciones.

3. TU PEDIDO Y ASIGNACIÓN DE SUSCRIPCIÓN

El Formulario de pedido establece la cantidad de suscripciones para Desarrolladores colaboradores que aceptaste comprar («Suscripciones para desarrolladores colaboradores»). Proporcionarás credenciales de inicio de sesión a los Usuarios para que accedan a los Servicios y garantizarás que la cantidad máxima de Desarrolladores colaboradores no supere la Asignación de suscripción que hayas comprado. Puedes comprar Asignaciones de suscripción adicionales si nos notificas y nos pagas las tarifas adicionales (o, si Snyk así lo indica por escrito, se las pagas al Socio de canal). Es posible que hagamos un seguimiento de la cantidad de Desarrolladores colaboradores para verificar que pagues por la cantidad correcta de suscripciones. Si usas los Servicios por encima de tu Asignación de suscripción, pagarás a Snyk (o, si Snyk así lo indica por escrito, al Socio de canal) un importe equivalente al exceso. La Asignación de suscripción del Licenciatario será la indicada en el Formulario de pedido, y el Socio de canal (no Snyk) es responsable de garantizar que el Formulario de pedido refleje con exactitud el pedido de Servicios que el Licenciatario realizó al Socio de canal.

4. PAGO

1. Pagarás las Tarifas de suscripción al Socio de canal de conformidad con este Acuerdo y con el pedido de los Servicios que hayas acordado con el Socio de canal.

2. Si el Socio de canal no recibe el pago de las Tarifas de suscripción en la fecha de vencimiento, notificará el incumplimiento al Licenciatario. Sin perjuicio de cualquier otro derecho y recurso de Snyk, Snyk podrá, sin incurrir en responsabilidad, deshabilitar la contraseña y la cuenta del Licenciatario, así como su acceso a todos o algunos de los Servicios, si el pago no se realiza dentro de los diez (10) días posteriores a la notificación del incumplimiento. Snyk no tendrá la obligación de proporcionar ninguno de los Servicios, ni todos ellos, mientras las facturas correspondientes sigan sin pagarse.

5. USO DE LOS SERVICIOS

1. Deberás impedir el acceso o uso no autorizado de los Servicios, los Datos del Servicio y la Documentación y, en caso de que se produzca una infracción, deberás notificarnos de inmediato. Eres responsable de cualquier uso de nuestros Servicios mediante los datos de tu cuenta, incluidas todas las contraseñas de Usuario que se hayan emitido a tu organización para cada Usuario, y de proteger los datos de tu cuenta contra el uso no autorizado. También eres responsable de la seguridad de cualquier computadora desde la que inicies sesión en tu cuenta. Deberás asegurarte de que cada Usuario mantenga confidenciales sus credenciales de cuenta. Mantendrás en todo momento una lista escrita y actualizada de los Desarrolladores Colaboradores y Usuarios actuales y, si te lo solicitamos, deberás entregarnos dicha lista o los resultados de los registros de control de código fuente en un plazo de 5 Días hábiles. Aceptas asegurarte de que el uso de los Servicios, los Datos del Servicio, la Plataforma y la Documentación por parte de los Usuarios cumpla con los términos y condiciones de este Acuerdo y con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables que rigen este Acuerdo, y eres responsable de cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte de un Usuario.

2. No deberás acceder, almacenar, distribuir ni transmitir intencionalmente ningún Virus ni ningún material durante el uso de los Servicios, la Plataforma, los Datos del Servicio o la Documentación que infrinja algún Derecho de propiedad intelectual de otra persona o que promueva, fomente o facilite cualquier acto o actividad ilegal. Snyk se reserva el derecho, sin responsabilidad ni perjuicio de sus demás derechos frente a ti, de deshabilitar tu acceso a cualquier material que infrinja las disposiciones de esta cláusula.

3. Salvo en la medida expresamente permitida en virtud de este Acuerdo, no podrás: (i) intentar copiar, modificar, duplicar, crear obras derivadas, enmarcar, reflejar, volver a publicar, descargar, mostrar, transmitir ni distribuir la totalidad o cualquier parte del Software, los Datos del Servicio, la Plataforma o la Documentación en ningún formato o medio ni por ningún medio; (ii) intentar descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa o reducir de otro modo a una forma perceptible por humanos la totalidad o cualquier parte del Software; (iii) utilizar los Servicios, los Datos del Servicio, la Plataforma o la Documentación para prestar servicios a terceros; (iv) otorgar licencias, vender, rentar, arrendar, transferir, ceder, distribuir, mostrar, divulgar, explotar comercialmente o poner de otro modo los Servicios, los Datos del Servicio, la Plataforma o la Documentación a disposición de terceros, salvo los Usuarios; (v) acceder a la totalidad o a cualquier parte de los Servicios para crear un producto o servicio que compita con los Servicios; ni (vi) acceder sin autorización, interferir, manipular, dañar o interrumpir la totalidad o cualquier parte de los Servicios, o cualquier equipo o red propiedad de terceros o que estos utilicen, ni ayudar a terceros a realizar tales actos.

4. En la medida en que se te distribuya el Software y este comprenda Software de código abierto, los términos y condiciones que rigen el uso de dicho Software de código abierto serán los establecidos en las Licencias de código abierto del titular de los derechos de autor y no en este Acuerdo. En caso de conflicto entre los términos de este Acuerdo y los términos de las Licencias de código abierto que rigen tu uso del Software de código abierto, prevalecerán sobre este Acuerdo los términos de la concesión de licencia de las Licencias de código abierto aplicables, incluidas las restricciones de este Acuerdo relativas, entre otras cosas, al acceso al código fuente, la modificación o la ingeniería inversa. Sin limitación, con respecto a cualquier biblioteca incluida en el Software y licenciada en virtud de la Licencia Pública General Reducida de GNU («Biblioteca Vinculada»), nada de lo dispuesto en este Acuerdo te impedirá realizar cualquiera de las siguientes acciones: (i) recombinar o volver a vincular el resto del Software con una versión modificada de la Biblioteca Vinculada; (ii) modificar las partes de la Biblioteca Vinculada que se combinan con el resto del Software; o (iii) aplicar ingeniería inversa para depurar dichas modificaciones.

5. Aceptas asegurarte de que el uso de los Servicios, los Datos del Servicio, la Plataforma y la Documentación por parte de los Usuarios cumpla con los términos y condiciones de este Acuerdo y con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables que rigen este Acuerdo, y eres responsable de cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte de un Usuario.

6. TUS DATOS Y PRIVACIDAD

Reconocemos que, entre tú y Snyk, eres titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre Tus Datos, en la medida en que no sean Software de código abierto, y que eres el único responsable de la legalidad, confiabilidad, integridad, exactitud y calidad de Tus Datos.

En la medida en que Snyk procese Datos personales en tu nombre al cumplir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo (como los servicios de atención al cliente), se aplicarán el Anexo sobre procesamiento de datos y la Política de privacidad (enlaces anteriores).

7. NUESTRAS RESPONSABILIDADES CONTIGO

1. Snyk se compromete a prestar los Servicios sustancialmente de conformidad con la Documentación y con la habilidad y el cuidado razonables. Sin embargo, no tendremos obligaciones en la medida en que cualquier incumplimiento se deba al uso de los Servicios en contra de nuestras instrucciones o a la modificación o alteración de los Servicios por tu parte o por parte de cualquiera de tus contratistas o representantes. Si los Servicios no cumplen con el compromiso anterior, tu único recurso y nuestra única obligación contigo será que, a nuestro cargo, haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para corregir rápidamente dicho incumplimiento o proporcionarte una alternativa para lograr el rendimiento deseado.

2. Cualquier operación o transacción realizada a través del sitio web de un tercero se lleva a cabo entre tú y el tercero correspondiente, no con Snyk. Snyk recomienda que consultes los términos y condiciones y la política de privacidad del sitio web del tercero antes de utilizar la aplicación o el servicio correspondiente. El hecho de que proporcionemos funciones que permiten la interoperabilidad con una aplicación o un servicio de terceros no constituye un respaldo ni una aprobación de estos.

3. Sin perjuicio de lo anterior, reconoces y aceptas que:

   1. los Servicios evolucionarán con el tiempo y que sus funciones podrán agregarse o eliminarse periódicamente;

   2. Snyk no garantiza que el uso de los Servicios sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que los Servicios o la información obtenida a través de ellos satisfagan tus requisitos; y

   3. Snyk no es responsable de demoras, fallas en la entrega ni de ninguna otra pérdida o daño que resulte de la transferencia de datos a través de redes e instalaciones de comunicación, incluida Internet, y reconoces que los Servicios pueden estar sujetos a las limitaciones, demoras y otros problemas inherentes al uso de dichas instalaciones de comunicación.

4. No tenemos la obligación de modificar el Software para respaldar tu uso de los Servicios y reconoces que la exactitud e integridad de los Servicios dependen de varios factores que escapan a nuestro control, incluidos el diseño, la implementación y el uso del Activo protegido, los datos erróneos sobre dependencias o Problemas y los cambios en el entorno en el que se usa el Activo protegido.

5. Aunque hacemos esfuerzos comercialmente razonables para identificar correctamente las dependencias y los Problemas que deben revisarse, reconoces que no garantizamos que:

   1. los Servicios puedan encontrar y monitorear todos los Problemas en todo el código, la configuración o las dependencias (incluidas las dependencias de código abierto) incluidos en el Activo protegido, aplicables a este o utilizados por él, o incluidos en tus aplicaciones que lo contengan;

   2. aunque Snyk procura mantener actualizada y ampliar su base de datos de vulnerabilidades y licencias, los Servicios (incluidas las correcciones) no constituyen asesoramiento profesional (incluido asesoramiento legal) con respecto al Activo protegido, y no garantizamos que sean una fuente completa de todos los Problemas ni que sean pertinentes o adecuados para el Activo protegido o, en general, para tus proyectos de software; ni

   3. podamos proporcionar una corrección para todos los Problemas detectados mediante los Servicios.

6. También aceptas que:

   1. asumes la responsabilidad exclusiva por los resultados obtenidos mediante el uso de los Servicios y por las conclusiones que se extraigan de dicho uso;

   2. una corrección recomendada no necesariamente preservará la funcionalidad de tu código ni evitará la introducción de nuevos Problemas. Reconoces que es tu responsabilidad evaluar el impacto de la corrección antes de aplicarla; y

   3. las correcciones se proporcionan únicamente con fines informativos generales y no se han elaborado teniendo en cuenta tus requisitos específicos. Por lo tanto, no pretenden constituir un asesoramiento en el que debas basarte exclusivamente. No seremos responsables ante ti por ningún «falso positivo» que el Servicio identifique por error como algo que requiere considerar una corrección ni por los daños o pérdidas que resulten de una corrección implementada.

7. En ocasiones, Snyk puede ofrecer Servicios beta sin costo. Los Servicios beta se proporcionan «TAL CUAL» y Snyk no será responsable de ningún perjuicio o daño que surja de los Servicios beta o esté relacionado con ellos. Puedes probar dichos Servicios beta a tu entera discreción. Snyk puede discontinuar los Servicios beta en cualquier momento, a su entera discreción, y es posible que nunca los ofrezca de manera general.

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

1. Snyk no reclama ningún Derecho de propiedad intelectual sobre tus aplicaciones y software, el Activo protegido ni ningún material que proporciones o transmitas a Snyk a través de la Plataforma.

2. Reconoces que Snyk o sus licenciantes son titulares de todos los Derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios, los Datos del Servicio, el Software, la Plataforma y la Documentación y, salvo que se indique expresamente en este documento, Snyk no te concede ningún derecho sobre dichos Derechos de propiedad intelectual ni sobre los Datos del Servicio, el Software, la Plataforma o la Documentación, ni ningún otro derecho o licencia al respecto. Si creas obras derivadas o desarrollos basados en los Derechos de propiedad intelectual de Snyk, aceptas ceder a Snyk todos los derechos de propiedad y títulos sobre dichos desarrollos.

9. REVISIÓN DEL ACTIVO PROTEGIDO

1. Reconoces y aceptas que la prestación de los Servicios por nuestra parte incluye que Snyk inspeccione, utilice, envíe a los servidores de Snyk, muestre y almacene: (i) el Activo protegido; (ii) la información relativa al Activo protegido (como el nombre del proyecto, la configuración de seguridad y los metadatos), la información relativa a las dependencias utilizadas (incluidas las de código abierto y las propietarias, según estén disponibles en la Plataforma) y la manera en que el Activo protegido hace referencia a ellas, los archivos relacionados con Snyk, la información del entorno y la información de licencias aplicable al Activo protegido (en conjunto, la «Información del proyecto»); (iii) la Información del proyecto de cada una de las dependencias del Activo protegido («Información de dependencias»); y (iv) Tus Datos, en todos los casos con el fin de prestar los Servicios.

2. Nos aseguraremos de que el alcance de la inspección, el uso, el envío a los servidores de Snyk y el almacenamiento del Activo protegido como parte de cualquier función o característica de los Servicios no exceda lo especificado en la Documentación para dicha función o característica, según la haya utilizado o configurado un Usuario.

3. Nos aseguraremos de que el alcance de la inspección, el uso, el envío a los servidores de Snyk y el almacenamiento de la Información del proyecto como parte de cualquier función o característica de los Servicios no exceda lo especificado en la Documentación para dicha función o característica, según la haya utilizado o configurado un Usuario.

10. ANÁLISIS DE DATOS DE USO Y PROYECTOS

Podemos usar la Información del Proyecto, la Información de Dependencias y tus Datos con fines analíticos (por ejemplo, para saber en qué etapa estaba el proyecto cuando se eliminó) con el objetivo de mejorar los Servicios. Los resultados estadísticos de los análisis se agregarán y anonimizarán. En la medida en que dicha información no esté anonimizada ni agregada, dejaremos de usarla dentro de los 7 días posteriores a recibir tu aviso (por correo electrónico a support@snyk.io) en el que solicites expresamente a Snyk que elimine esos datos de su base de datos. Para evitar dudas, si no recibimos dicho aviso, seguiremos usando la información indefinidamente, y ese uso no finalizará cuando se rescinda este Acuerdo ni cuando elimines el proyecto correspondiente en la página del proyecto de la Plataforma.

11. CONFIDENCIALIDAD

1. Cada parte puede tener acceso a Información Confidencial de la otra parte para cumplir sus respectivas obligaciones en virtud de este Acuerdo. La Información Confidencial no incluye información que: (i) sea o llegue a ser de conocimiento público por causas ajenas a cualquier acto u omisión de la parte receptora; (ii) estuviera legalmente en posesión de la otra parte antes de su divulgación; (iii) se divulgue legalmente a la parte receptora por un tercero sin restricciones de divulgación; (iv) haya sido desarrollada de forma independiente por la parte receptora, lo que puede demostrarse mediante pruebas escritas; o (v) deba divulgarse por ley, por un tribunal competente o por un organismo regulador o administrativo. Los detalles de los Servicios, los Datos del Servicio, la Documentación y los resultados de cualquier prueba de rendimiento de los Servicios constituyen Información Confidencial de Snyk.

2. Cada parte mantendrá en confidencialidad la Información Confidencial de la otra y, salvo que la ley lo exija, no pondrá a disposición de terceros dicha Información Confidencial ni la usará para ningún fin que no sea la ejecución de este Acuerdo.

3. Cada parte tomará todas las medidas razonables para garantizar que sus empleados o agentes no divulguen ni distribuyan la Información Confidencial de la otra a la que tengan acceso en contravención de los términos de este Acuerdo.

4. Las obligaciones de confidencialidad y de no uso de esta Sección permanecerán vigentes tras la rescisión de este Acuerdo.

5. Nos otorgas el derecho de agregar tu nombre y logotipo corporativo a nuestro sitio web, únicamente para identificarte como cliente de Snyk. Puedes optar por no hacerlo si nos escribes a legal@snyk.io. 

12. INDEMNIZACIÓN

1. Defenderás, indemnizarás y eximirás de responsabilidad a Snyk frente a reclamaciones, acciones, procedimientos, pérdidas, daños, gastos y costos (incluidos, entre otros, los costos judiciales y los honorarios legales razonables) que surjan de tu uso de los Servicios, la Plataforma, los Datos del Servicio o la Documentación, o que estén relacionados con dicho uso, cuando este no se ajuste a este Acuerdo.

2. Snyk te defenderá frente a cualquier reclamación de terceros según la cual los Servicios, los Datos del Servicio o la Documentación infrinjan los Derechos de Propiedad Intelectual de dicho tercero vigentes a la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo, e indemnizará por cualquier monto que se te imponga en una sentencia o acuerdo relacionado con esas reclamaciones.

3. Las obligaciones de indemnización anteriores dependen de que la parte indemnizada proporcione a la parte indemnizadora: (i) aviso oportuno de la reclamación; (ii) cooperación razonable (a cargo de la parte indemnizadora) en la defensa y el acuerdo de dicha reclamación; y (iii) autoridad exclusiva para defender y resolver la reclamación, siempre que ningún acuerdo exija a la parte indemnizada admitir responsabilidad ni incurrir en gastos.  

4. Al defender o resolver cualquier reclamación, podemos conseguir que puedas seguir usando los Servicios, los Datos del Servicio o la Documentación, reemplazarlos o modificarlos para que dejen de infringir derechos o, si a nuestro juicio razonable dichos recursos no están razonablemente disponibles, rescindir este Acuerdo con un aviso de dos (2) días hábiles y reembolsar las tarifas de suscripción prepagadas pero no utilizadas a la fecha de rescisión.

5. No te indemnizaremos si la reclamación por infracción alegada se basa en: (i) una modificación de los Servicios, los Datos del Servicio o la Documentación sin la autorización de Snyk; (ii) el uso de los Servicios, los Datos del Servicio o la Documentación de una manera contraria a la Documentación; (iii) que sigas usando los Servicios, los Datos del Servicio o la Documentación después de que Snyk o una autoridad competente te notifique la infracción alegada o real; o (iv) el uso de cualquier Software de Código Abierto. 

6. Lo anterior constituye tus únicos y exclusivos derechos y recursos, así como la totalidad de nuestras obligaciones y responsabilidades, por la infracción de Derechos de Propiedad Intelectual de terceros.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

1. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo excluye la responsabilidad de cualquiera de las partes por:

   1. muerte o lesiones personales causadas por la negligencia de la otra parte; o

   2. fraude o declaración fraudulenta; o

   3. cualquier responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley. 

2. Ninguna de las partes será responsable, ya sea por responsabilidad extracontractual, contractual, declaración falsa, restitución u otro concepto, por pérdida de ganancias, pérdida de negocios, disminución del fondo de comercio o pérdidas similares, pérdida o corrupción de datos o información, pérdida puramente económica, ni por pérdidas, costos, daños, cargos o gastos especiales, indirectos o consecuentes, cualquiera que sea la causa, en virtud de este Acuerdo.

3. La responsabilidad total acumulada de cualquiera de las partes que surja en relación con el cumplimiento o el cumplimiento previsto de este Acuerdo (incluidas las obligaciones de indemnización) se limitará al total de las tarifas de suscripción que hayas pagado o debas pagar al socio de canal por la suscripción del Licenciatario a los Servicios durante los 12 meses anteriores a los hechos que dieron lugar a la reclamación.

4. Asumes la responsabilidad exclusiva por los resultados que obtengas al usar los Servicios y por las conclusiones que extraigas de dicho uso. Snyk no será responsable por no detectar, corregir o monitorear Problemas, por ningún «falso positivo» que los Servicios identifiquen incorrectamente como algo que requiere considerar una Remediación, ni por ningún daño o pérdida que resulte de implementar una Remediación recomendada.  Snyk tampoco será responsable por los daños causados por errores u omisiones en cualquier contenido o por omisiones en cualquier información, instrucción o script que proporciones en relación con los Servicios, ni por cualquier acción que realicemos siguiendo tus instrucciones.

5. Se excluyen, en la máxima medida permitida por la ley, todas las demás garantías, condiciones, declaraciones u otros términos implícitos por ley o por el derecho consuetudinario en relación con los Servicios, la Documentación, los Datos del Servicio y la Plataforma.

6. Las disposiciones de este Acuerdo distribuyen equitativamente los riesgos entre nosotros, por un lado, y tú, por el otro. Reconoces y aceptas que el precio refleja esta distribución de riesgos y la limitación de responsabilidad especificada en este documento, y que Snyk no celebraría este Acuerdo sin dicha distribución y limitación.

14. RESCISIÓN

1. Snyk puede suspender el acceso o uso de los Servicios por parte del Licenciatario, o rescindir este Acuerdo con efecto inmediato mediante aviso por escrito al Licenciatario, si: (i) el socio de canal notifica a Snyk que el Licenciatario no pagó los montos adeudados al socio de canal por la suscripción del Licenciatario a los Servicios; o (ii) el socio de canal no paga a Snyk los montos adeudados conforme al Formulario de pedido por la suscripción del Licenciatario a los Servicios. El Licenciatario reconoce y acepta que Snyk no tendrá ningún tipo de responsabilidad ante el Licenciatario en relación con dicha suspensión o rescisión. El único recurso del Licenciatario con respecto a dicha suspensión o rescisión será contra el socio de canal.

2. Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible, cualquiera de las partes podrá rescindir este Acuerdo con efecto inmediato mediante aviso por escrito a la otra parte si: (i) la otra parte incurre en un incumplimiento sustancial que no pueda subsanarse o, si puede subsanarse, no lo subsana dentro de los 14 días posteriores a recibir un aviso por escrito para hacerlo; o (ii) la otra parte suspende o amenaza con suspender el pago de sus deudas, no puede pagarlas a su vencimiento, reconoce su incapacidad para pagarlas o se considera que no puede pagarlas; o (iii) se declara insolvente, se emite una orden o se presenta una solicitud o se aprueba una resolución para su administración, liquidación o disolución, se designa un síndico, administrador judicial, liquidador, administrador, fideicomisario u otro funcionario similar sobre la totalidad o parte de sus activos, la otra parte celebra o propone un convenio o acuerdo con sus acreedores en general, o sucede algo equivalente en cualquier jurisdicción aplicable; o (iv) la otra parte suspende o cesa, o amenaza con suspender o cesar, la totalidad o una parte sustancial de sus actividades comerciales.

3. Al rescindirse o vencer este Acuerdo por cualquier motivo: (i) los derechos otorgados en virtud de la cláusula 2 finalizarán de inmediato; (ii) sujeto a la cláusula 10 (Análisis del uso y de los datos del proyecto), cada parte devolverá y dejará de usar cualquier equipo, propiedad y otros artículos (y todas sus copias) que pertenezcan a la otra parte, salvo que podrás seguir usando (de conformidad con las restricciones de uso establecidas en este Acuerdo) los Datos del Servicio que se te hayan proporcionado antes de la rescisión o el vencimiento de este Acuerdo. Para evitar dudas, cualquier uso continuado de los Datos del Servicio será por cuenta y riesgo exclusivo del Licenciatario, y no se aplicarán las obligaciones de Snyk previstas en la cláusula 7 (Nuestras responsabilidades contigo) ni en la cláusula 12 (Indemnización); (iii) no se verán afectados ni perjudicados los derechos, recursos, obligaciones o responsabilidades de las partes que se hayan acumulado hasta la fecha de rescisión o vencimiento, incluido el derecho a reclamar daños y perjuicios por cualquier incumplimiento de este Acuerdo que haya ocurrido en esa fecha o antes; y (iv) desinstalarás, eliminarás o quitarás de inmediato de todos los equipos informáticos que estén en tu posesión o bajo tu control, y destruirás o devolverás a Snyk todas las copias de cualquier software utilizado para prestar los Servicios. Esto no se aplica a ningún Software de Código Abierto, siempre que reconozcas que el uso de dicho Software de Código Abierto no da derecho al Licenciatario a seguir usando los Servicios después de la rescisión o el vencimiento de este Acuerdo.

4. Cualquier disposición de este Acuerdo que, de manera expresa o implícita, deba entrar en vigor o seguir vigente tras la rescisión de este Acuerdo permanecerá plenamente vigente y surtirá todos sus efectos.

5. Si, después de haber realizado inicialmente un pedido de suscripción a los Servicios con un socio de canal en virtud de este Acuerdo, el Licenciatario acuerda posteriormente un pedido de los Servicios directamente con Snyk (incluso con el fin de renovar o continuar el acceso a los Servicios que inicialmente eran objeto de un Formulario de pedido), los derechos del Licenciatario para acceder a los Servicios y usarlos conforme a dicho pedido directo con Snyk estarán sujetos a los Términos de servicio Pro vigentes de Snyk, disponibles en https://snyk.io/policies/snyk-pro-terms-of-service/ (o en cualquier otra dirección que Snyk notifique al Licenciatario), y el Licenciatario acepta la aplicación de dichos términos y condiciones, incluidas, entre otras, sus disposiciones sobre facturación y pago.

15. FUERZA MAYOR

Snyk no tendrá responsabilidad alguna ante ti en virtud de este Acuerdo si algún acto, evento, omisión o accidente fuera de su control razonable le impide o retrasa cumplir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo o llevar a cabo sus actividades comerciales, incluidos, entre otros, huelgas, cierres patronales u otros conflictos laborales (ya sea que involucren al personal de Snyk o al de cualquier otra parte), epidemias, pandemias, fallas de servicios públicos o de redes de transporte o telecomunicaciones, casos fortuitos, guerras, disturbios, conmoción civil, daños maliciosos, cumplimiento de leyes u órdenes, normas, reglamentos o directivas gubernamentales, accidentes, averías de instalaciones o maquinaria, incendios, inundaciones, tormentas o incumplimientos de proveedores o subcontratistas.

16. MODIFICACIONES

Snyk podrá, a su entera discreción, modificar este Acuerdo en cualquier momento (pero, para evitar dudas, no el Plazo, las Tarifas de suscripción ni otros detalles de tu suscripción). Snyk notificará cualquier modificación con al menos 28 días de anticipación mediante la publicación del Acuerdo actualizado en la Plataforma o el envío de un aviso por correo electrónico. Toda revisión de este Acuerdo entrará en vigor en la fecha especificada en el aviso. Si no estás de acuerdo con alguna modificación, deberás notificárnoslo por escrito dentro de los 28 días posteriores al envío del aviso correspondiente. Si nos envías este aviso, seguirán aplicándose los términos de este Acuerdo anteriores a la modificación, siempre que, si nos envías dicho aviso y ya no podemos prestar razonablemente los Servicios conforme a los términos anteriores a la modificación (por ejemplo, si la modificación es obligatoria por ley), este Acuerdo terminará cuando te lo notifiquemos y reembolsaremos de inmediato las Tarifas de suscripción prepagadas y no utilizadas a la fecha de terminación.

17. RENUNCIA

La falta de ejercicio o la demora de cualquiera de las partes en ejercer cualquier derecho conforme a este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho.

18. DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, las demás disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables. Si un tribunal competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, pero que sería válida o aplicable si se limitara, se considerará que dicha disposición está redactada, interpretada y aplicada con esa limitación.

19. ACUERDO ÍNTEGRO

Este Acuerdo contiene el acuerdo íntegro entre las partes con respecto a los Servicios, y no existen otras promesas ni condiciones en ningún otro acuerdo, ya sea oral o escrito. Este Acuerdo reemplaza cualquier acuerdo previo, escrito u oral, entre las partes con respecto a los Servicios especificados en cada Formulario de pedido. Las partes acuerdan que cualquier término o condición indicado en una orden de compra que tú proporciones o en cualquier otra documentación de pedido que tú proporciones será nulo. En caso de conflicto o discrepancia entre los siguientes documentos, el orden de prelación será: (a) el Formulario de pedido correspondiente, (b) este Acuerdo y (c) la Documentación. Los títulos y encabezados de las secciones de este Acuerdo se incluyen únicamente por conveniencia y no afectarán la interpretación de ninguna de sus disposiciones. Si se considera que alguna disposición de este Acuerdo entra en conflicto con una disposición de un Formulario de pedido u otro acuerdo entre tú y el socio de canal con respecto a los Servicios u otro asunto objeto de este Acuerdo, prevalecerá la disposición correspondiente de este Acuerdo entre el Licenciatario y Snyk.

20. CESIÓN

Ninguna de las partes podrá ceder ni transferir este Acuerdo ni ninguno de los derechos u obligaciones que le corresponden en virtud de este, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. No obstante lo anterior, ninguna de las partes necesitará consentimiento para ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo a una Afiliada o a un sucesor legal mediante fusión, reorganización, consolidación o adquisición, siempre que la parte cedente notifique la cesión a la otra parte. Cualquier intento de cesión, transferencia u otra transmisión que contravenga lo anterior será nulo y sin efecto. Ninguna cesión eximirá a la parte cedente de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo. Este Acuerdo será vinculante para las partes y redundará en beneficio de estas, así como de sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos. De conformidad con los términos del Acuerdo de socio de canal, el socio de canal podrá ceder a Snyk el pedido de Servicios del Licenciatario. El Licenciatario acepta que, si su pedido al socio de canal se cede a Snyk, sus derechos continuos para acceder a los Servicios y usarlos estarán sujetos a los Términos de servicio Pro vigentes de Snyk, disponibles en https://snyk.io/policies/snyk-pro-terms-of-service/ (o en cualquier otra dirección que Snyk le notifique al Licenciatario), y el Licenciatario acepta la aplicación de dichos términos y condiciones, incluidas, entre otras, sus disposiciones sobre facturación y pago.

21. AUSENCIA DE SOCIEDAD O REPRESENTACIÓN

Las partes son contratistas independientes. Este Acuerdo no crea una relación de sociedad, franquicia, empresa conjunta, representación, fiduciaria ni laboral entre las partes. Cada parte será la única responsable del pago de toda remuneración adeudada a sus empleados, así como de todos los impuestos relacionados con el empleo.

22. BENEFICIARIOS TERCEROS

Este Acuerdo no confiere ningún derecho a ninguna persona o parte (salvo a las partes de este Acuerdo y, cuando corresponda, a sus sucesores y cesionarios permitidos) en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.

23. AVISOS LEGALES

Para contactarnos por problemas técnicos, escribe a support@snyk.io. Para avisos legales, comunícate con legal@snyk.io. Se considerará que un aviso entregado en mano fue recibido en el momento de su entrega (o, si la entrega ocurre fuera del horario laboral, a las 9 a. m. del primer Día hábil siguiente a la entrega). Se considerará que un aviso con la dirección correcta, enviado por correo de primera clase prepagado o por correo certificado, fue recibido en el momento en que se habría entregado en el curso normal del servicio postal. Se considerará que un aviso enviado por correo electrónico fue recibido en el momento de su transmisión.

24. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Acuerdo y cualquier controversia o reclamo que surja de él o en relación con él, con su objeto o con su celebración (incluidas las controversias o los reclamos extracontractuales) se regirán e interpretarán conforme a las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts cuando esté involucrada Snyk, Inc., y conforme a las leyes del Reino Unido cuando esté involucrada Snyk Limited. Cuando Snyk, Inc. sea la entidad contratante de Snyk, cada parte acepta irrevocablemente que los tribunales de Boston, Massachusetts, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia o reclamo que surja de este Acuerdo o en relación con él, con su objeto o con su celebración (incluidas las controversias o los reclamos extracontractuales). Cuando Snyk Limited sea la entidad contratante, tendrán jurisdicción los tribunales de Londres, Inglaterra.