fix(typings): returning can specify column names

[JacobLey]

Pull Request check-list

Please make sure to review and check all of these items:

• Does npm run test or npm run test-DIALECT pass with this change (including linting)?
• Does the description below contain a link to an existing issue (Closes #[issue]) or a description of the issue you are solving?
• Have you added new tests to prevent regressions?
• Is a documentation update included (if this change modifies existing APIs, or introduces new ones)?
• Did you update the typescript typings accordingly (if applicable)?
• Did you follow the commit message conventions explained in CONTRIBUTING.md?

Description of change

Update returning to match other methods like bulkCreate: https://github.com/sequelize/sequelize/blob/main/types/lib/model.d.ts#L772

Test was updated with attributes to enforce valid values, rather than any

[papb]

Thank you!!