[Joy] Add missing global exports

[tomasz-sodzawiczny]

I noticed that some of the Components are not re-exported from @mui/joy.

• I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[mui-bot]

Details of bundle changes

@mui/joy: parsed: +11.35% , gzip: +9.78%

Generated by 🚫 dangerJS against abd70bc

[siriwatknp]

@tomasz-sodzawiczny First of all, really appreciate the fix and the proposal script. But to make it easier, let's split them so that we can merge the fix.

This PR should be just the fix (remove the script). For the script, I propose that you create an issue first describing the intention so that other team members and the community can comment. Later on, if we decided to move forward it will be another PR.

Is this sound good to you?

[tomasz-sodzawiczny]

@tomasz-sodzawiczny First of all, really appreciate the fix and the proposal script. But to make it easier, let's split them so that we can merge the fix.

Done. I put sorting the imports and adding new ones in separate commits, if that helps with reviewing the change.

[siriwatknp]

🤩 Thanks for your first contribution!