Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of AMO Linter
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mozilla-pontoon
mozilla-pontoon committed Nov 8, 2021
1 parent 2280236 commit 531318f
Showing 1 changed file with 28 additions and 69 deletions.
97 changes: 28 additions & 69 deletions locale/sv-SE/LC_MESSAGES/messages.po
View file
@@ -1,10 +1,10 @@
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-03 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv_SE\n"
Expand Down Expand Up @@ -83,12 +83,8 @@ msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr "Detta API har inte implementerats av Firefox."

#: src/messages/javascript.js:132
msgid ""
"\"{{api}}\" has been removed in Manifest Version 3 (`manifest_version` "
"property)"
msgstr ""
"\"{{api}}\" har tagits bort i Manifest Version 3 (egenskapen "
"`manifest_version`)"
msgid "\"{{api}}\" has been removed in Manifest Version 3 (`manifest_version` property)"
msgstr "\"{{api}}\" har tagits bort i Manifest Version 3 (egenskapen `manifest_version`)"

#: src/messages/javascript.js:141
msgid "{{api}} is deprecated"
Expand Down Expand Up @@ -119,11 +115,8 @@ msgid "{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}"
msgstr "{{api}} stöds inte i Firefox för Android version {{minVersion}}"

#: src/messages/javascript.js:196
msgid ""
"This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgstr ""
"Detta API har inte implementerats av den givna lägsta Firefox-versionen för "
"Android"
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgstr "Detta API har inte implementerats av den givna lägsta Firefox-versionen för Android"

#: src/messages/javascript.js:25
msgid "Content script file could not be found."
Expand Down Expand Up @@ -242,11 +235,8 @@ msgid "Translation string is missing the message property"
msgstr "Översättningssträngen saknar meddelandegenskapen"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:8
msgid ""
"No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgstr ""
"Ingen meddelandeegenskap \"message\" är satt för en sträng (https://mzl."
"la/2DSBTjA)."
msgid "No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgstr "Ingen meddelandeegenskap \"message\" är satt för en sträng (https://mzl.la/2DSBTjA)."

#: src/messages/manifestjson.js:100
msgid "See https://mzl.la/2Qn0fWC (MDN Docs) for more information."
Expand Down Expand Up @@ -334,39 +324,30 @@ msgstr "Ett innehållsskript som definierats i manifestet kunde inte hittas."

#: src/messages/manifestjson.js:263
msgid "A content script css file defined in the manifest could not be found."
msgstr ""
"En css-fil med innehållsskript definierat i manifestet kunde inte hittas."
msgstr "En css-fil med innehållsskript definierat i manifestet kunde inte hittas."

#: src/messages/manifestjson.js:268
msgid ""
"Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr ""
"Innehållsskript definierat i manifestet kunde inte hittas på \"%(path)s\"."
msgid "Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Innehållsskript definierat i manifestet kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:271
msgid ""
"Content script css file defined in the manifest could not be found at "
"\"%(path)s\"."
msgstr ""
"Innehållsskriptets css-fil definierat i manifestet kunde inte hittas på "
"\"%(path)s\"."
msgid "Content script css file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Innehållsskriptets css-fil definierat i manifestet kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:285
msgid "A dictionary file defined in the manifest could not be found."
msgstr "En ordboksfil som definierats i manifestet kunde inte hittas."

#: src/messages/manifestjson.js:289
msgid ""
"Dictionary file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgid "Dictionary file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Ordbokfil definierad i manifestet kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:301
msgid "The manifest contains multiple dictionaries."
msgstr "Manifestet innehåller flera ordböcker."

#: src/messages/manifestjson.js:302
msgid ""
"Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported."
msgid "Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported."
msgstr "Flera ordböcker definierades i manifestet, vilket inte stöds."

#: src/messages/manifestjson.js:311
Expand Down Expand Up @@ -450,22 +431,16 @@ msgid "Theme image file has an unsupported mime type"
msgstr "Temabildfil har en mime-typ som inte stöds"

#: src/messages/manifestjson.js:446
msgid ""
"Theme image file at \"%(path)s\" has the unsupported mime type \"%(mime)s\""
msgstr ""
"Temabildfil på \"%(path)s\" har en mime-typ \"%(mime)s\" som inte stöds"
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" has the unsupported mime type \"%(mime)s\""
msgstr "Temabildfil på \"%(path)s\" har en mime-typ \"%(mime)s\" som inte stöds"

#: src/messages/manifestjson.js:460
msgid "Theme image file mime type does not match its file extension"
msgstr "Mime-typ för temabildfil matchar inte filändelsen"

#: src/messages/manifestjson.js:464
msgid ""
"Theme image file extension at \"%(path)s\" does not match its actual mime "
"type \"%(mime)s\""
msgstr ""
"Filändelsen för temabildfil på \"%(path)s\" matchar inte med den verkliga "
"mime-typen \"%(mime)s\""
msgid "Theme image file extension at \"%(path)s\" does not match its actual mime type \"%(mime)s\""
msgstr "Filändelsen för temabildfil på \"%(path)s\" matchar inte med den verkliga mime-typen \"%(mime)s\""

#: src/messages/manifestjson.js:478
msgid "The \"default_locale\" is missing localizations."
Expand All @@ -484,13 +459,8 @@ msgid "Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG."
msgstr "Ikoner bör vara av JPG/JPEG, WebP, GIFF, PNG eller SVG."

#: src/messages/manifestjson.js:505
#, fuzzy
msgid ""
"\"applications\" property overridden by \"browser_specific_settings\" "
"property"
msgstr ""
"Egenskapen \"applications\" åsidosatt av egenskapen "
"\"browser_specific_settings\""
msgid "\"applications\" property overridden by \"browser_specific_settings\" property"
msgstr "Egenskapen \"applications\" åsidosatt av egenskapen \"browser_specific_settings\""

#: src/messages/manifestjson.js:518
msgid "Empty language directory"
Expand All @@ -509,33 +479,22 @@ msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox version"
msgstr "Behörighet stöds inte av den angivna lägsta Firefox-versionen"

#: src/messages/manifestjson.js:580
msgid ""
"Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android "
"version"
msgstr ""
"Manifest-nyckel stöds inte av den angivna lägsta versionen av Firefox för "
"Android"
msgid "Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr "Manifest-nyckel stöds inte av den angivna lägsta versionen av Firefox för Android"

#: src/messages/manifestjson.js:602
msgid ""
"Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr ""
"Behörighet stöds inte av den angivna lägsta Firefox-versionen för Android"
msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr "Behörighet stöds inte av den angivna lägsta Firefox-versionen för Android"

#: src/messages/manifestjson.js:617
msgid "Linking to \"addons.mozilla.org\" is not allowed"
msgstr "Det är inte tillåtet att länka till \"addons.mozilla.org\"."

#: src/messages/manifestjson.js:618
msgid ""
"Links directing to \"addons.mozilla.org\" are not allowed to be used for "
"homepage"
msgstr ""
"Länkar som leder till \"addons.mozilla.org\" är inte tillåtna att användas "
"för hemsidan"
msgid "Links directing to \"addons.mozilla.org\" are not allowed to be used for homepage"
msgstr "Länkar som leder till \"addons.mozilla.org\" är inte tillåtna att användas för hemsidan"

#: src/messages/manifestjson.js:65 src/messages/manifestjson.js:73
#: src/messages/manifestjson.js:81 src/messages/manifestjson.js:84
#: src/messages/manifestjson.js:65 src/messages/manifestjson.js:73 src/messages/manifestjson.js:81 src/messages/manifestjson.js:84
msgid "The permission type is unsupported."
msgstr "Behörighetstyp stöds inte."

Expand Down

0 comments on commit 531318f

Please sign in to comment.